Implementing Pull-to-Refresh Functionality in a Table View Controller with a Frozen Header