Using Piecewise Regression for Multiple Variables and Groups: A Step-by-Step Guide in R with the Segmented Package