Expanding a Dataset by Two Variables Using Tidyr's expand Function

Output: "Converting a DataFrame of Options with a 5x5 Grid of Choice into Tiers and Corresponding Grades