Understanding String Trend Analysis Over Time: Choosing the Right Data Structure for Efficient Word Frequency Updates