Understanding the Difference Between System("echo $PATH") in R and echo $PATH in the Terminal: A Guide for Developers